1 00:01:40,608 --> 00:01:42,735 Ronnie? Hey, hier ist Lisa. 2 00:01:43,153 --> 00:01:44,154 Ich weiß, ich weiß. 3 00:01:44,487 --> 00:01:45,655 Ich möchte, Baby, aber... 4 00:01:45,747 --> 00:01:48,307 Schau, ich kann einfach nicht. Im Grunde war ich so... 5 00:01:49,784 --> 00:01:51,327 ...entführt. 6 00:01:53,246 --> 00:01:55,631 Mensch, ich weiß es nicht, aber sie sieht aus meiner älteren Schwester sehr ähnlich. 7 00:01:56,166 --> 00:01:57,292 Ja, der Generalchirurg. 8 00:01:58,877 --> 00:02:00,211 Weißt du... 9 00:02:02,422 --> 00:02:03,548 Ich auch. 10 00:02:04,507 --> 00:02:05,550 Dito. 11 00:02:05,925 --> 00:02:07,469 Hören Sie, ich kann hier nicht reden. 12 00:02:07,619 --> 00:02:09,962 Nimm meine Nummer und ruf mich an zurück, alles klar? Schreiben Sie es auf. 13 00:02:10,296 --> 00:02:12,056 Es ist die Vorwahl 303-560... 14 00:02:12,432 --> 00:02:13,558 Ronnie? 15 00:02:14,344 --> 00:02:15,344 Jenny! 16 00:02:16,269 --> 00:02:17,270 Das war niedrig. 17 00:02:17,854 --> 00:02:19,606 Das war wirklich niedrig. 18 00:02:20,064 --> 00:02:21,483 Vielen Dank. 19 00:02:29,866 --> 00:02:30,866 Okay, gut. 20 00:02:31,075 --> 00:02:34,245 Ich bleibe einen Monat. Ein Monat wird doch nicht so schlimm sein, oder? 21 00:02:34,662 --> 00:02:38,416 Nichts für ungut, es ist nur so, dass ich nicht denke Snowfield kann genau mit L.A. verglichen werden. 22 00:02:38,450 --> 00:02:40,193 Sie wissen schon, was die Aktivität angeht. 23 00:02:40,919 --> 00:02:42,378 Und außerdem... 24 00:02:42,962 --> 00:02:44,402 Mama wird brauchen, dass ich bald zurückkomme. 25 00:02:44,798 --> 00:02:47,467 Mama wird es gut gehen, Lisa. 26 00:02:48,134 --> 00:02:50,678 Auf jeden Fall ist es hier oben gesünder. 27 00:02:50,970 --> 00:02:53,389 Weniger Smog, weniger Schüsse. 28 00:02:53,765 --> 00:02:55,183 Ich mag Smog. Ich mag Schüsse. 29 00:02:55,391 --> 00:02:57,602 - Weniger Ronnie. - Du kennst ihn nicht einmal. 30 00:02:57,894 --> 00:02:59,312 Ich kenne den Typ. 31 00:03:01,898 --> 00:03:02,898 Er ist süß. 32 00:03:03,233 --> 00:03:04,818 Das sind sie immer. 33 00:03:28,292 --> 00:03:30,152 Nun, wie viele Menschen leben hier? 34 00:03:30,176 --> 00:03:31,845 400, im Winter. 35 00:03:32,095 --> 00:03:35,149 Im Sommer mit den Touristen, es können 4.000 sein. 36 00:03:38,434 --> 00:03:41,437 Ich denke, es ist irgendwie süß, auf eine dumme Art und Weise. 37 00:03:42,188 --> 00:03:43,857 Ist es immer so ruhig? 38 00:03:44,149 --> 00:03:45,158 Nein. 39 00:03:46,276 --> 00:03:47,394 Nein, das ist es nicht. 40 00:04:35,950 --> 00:04:38,036 Hilda, wir sind zu Hause! 41 00:04:38,369 --> 00:04:41,080 Du wirst Hilda lieben. Haushälterin der Götter. 42 00:04:42,040 --> 00:04:45,043 Als ich heute Morgen ging, Sie versprach Apfelkuchen. 43 00:04:57,680 --> 00:04:59,349 Keine Nachricht. 44 00:05:05,230 --> 00:05:06,731 Jenny! 45 00:05:07,232 --> 00:05:09,609 Gehen. Stell dich da drüben hin. Gehen. 46 00:05:19,369 --> 00:05:22,413 Sieht aus wie jemand Prügel die Scheiße aus ihr heraus. 47 00:05:22,437 --> 00:05:23,437 Nein. 48 00:05:24,707 --> 00:05:26,543 Sie starb plötzlich. 49 00:05:27,127 --> 00:05:28,545 Woher weißt du das? 50 00:05:28,878 --> 00:05:35,135 Es gibt kein Blut. Es gibt keine Anzeichen von Kampf. 51 00:05:38,859 --> 00:05:39,859 Gott... 52 00:05:50,024 --> 00:05:51,693 Was ist los? 53 00:05:53,153 --> 00:05:54,863 Das Telefon ist tot. 54 00:05:55,363 --> 00:05:58,658 Jetzt außer Betrieb, Es ist seltsam, finden Sie nicht? 55 00:06:01,286 --> 00:06:02,954 Was wäre, wenn sie getötet würde? 56 00:06:05,206 --> 00:06:07,876 Was ist, wenn der Mörder noch im Haus? 57 00:06:23,391 --> 00:06:24,593 Scheiße! 58 00:06:27,312 --> 00:06:29,105 Die vier Blocks der Polizeistation. 59 00:06:29,355 --> 00:06:30,648 Wir gehen. 60 00:06:40,658 --> 00:06:41,744 Geht es dir gut? 61 00:06:41,748 --> 00:06:43,474 Mmm. Ich habe einfach Lust Mir wird schlecht. 62 00:06:43,495 --> 00:06:45,680 Okay, wir haben es fast geschafft. Es ist gleich um die Ecke. 63 00:07:02,639 --> 00:07:04,682 - Es ist eine Krankheit, Jenny! - Warten. Warte einfach. 64 00:07:05,016 --> 00:07:07,192 Scheiß drauf, Jenny! Ich möchte nicht so sterben. 65 00:07:07,994 --> 00:07:10,264 Lisa, wir werden nicht sterben, okay? Uns wird es gut gehen. 66 00:07:10,288 --> 00:07:11,608 - Lass los! - Lisa, Lisa. Beruhige dich. 67 00:07:11,648 --> 00:07:13,324 Warum sich beruhigen, verdammt noch mal? 68 00:07:13,358 --> 00:07:14,567 Du hast mich hierher gebracht! 69 00:07:19,113 --> 00:07:20,113 Es tut mir Leid. 70 00:07:21,074 --> 00:07:22,826 Du hast einfach Angst. 71 00:07:23,701 --> 00:07:24,744 Ich auch. 72 00:07:26,871 --> 00:07:28,498 Lass mich das einfach machen. 73 00:07:31,709 --> 00:07:33,044 Hier, überprüfen Sie das Telefon. 74 00:07:47,142 --> 00:07:48,560 Irgendjemand... 75 00:07:55,066 --> 00:07:56,066 Nichts. 76 00:08:01,823 --> 00:08:05,076 Du hast nicht geschossen Bei einer Krankheit, warst du Paul? 77 00:08:06,536 --> 00:08:09,205 - Er hat drei Schüsse abgefeuert. - Mehr. 78 00:08:09,456 --> 00:08:12,459 Er ist ein Profi, oder? Ich meine, er trifft, was er anstrebt. 79 00:08:13,084 --> 00:08:14,084 Also? 80 00:08:14,377 --> 00:08:16,129 Wo ist das Blut, Jenny? 81 00:08:23,712 --> 00:08:25,692 Wenn es eine Krankheit ist, was tun? Brauchst du eine Waffe? 82 00:08:25,763 --> 00:08:26,763 Für was auch immer. 83 00:08:28,766 --> 00:08:29,809 Wissen Sie, wie man es benutzt? 84 00:08:30,101 --> 00:08:32,437 Ich verstehe das Konzept. 85 00:08:35,190 --> 00:08:36,691 Es ist so. 86 00:08:42,864 --> 00:08:44,782 Sehen? L.A. ist für etwas gut. 87 00:09:10,016 --> 00:09:11,810 Alle sind tot. 88 00:09:12,727 --> 00:09:14,646 Nein, das kann nicht sein. 89 00:09:15,230 --> 00:09:17,190 Keine ganze Stadt. 90 00:09:17,774 --> 00:09:19,726 Gibt es eine Atomanlage? hier in der Nähe? 91 00:09:19,776 --> 00:09:20,944 Nein. 92 00:09:21,861 --> 00:09:23,321 Große Militärbasis? 93 00:09:23,655 --> 00:09:25,114 Nein. 94 00:09:26,282 --> 00:09:27,826 Dachte vielleicht... 95 00:09:28,535 --> 00:09:30,453 Es ist Strahlung? 96 00:09:32,413 --> 00:09:34,332 Strahlung tötet nicht im Handumdrehen. 97 00:09:35,500 --> 00:09:36,960 Außerdem... 98 00:09:37,293 --> 00:09:39,629 Es würde Verbrennungen und Läsionen geben. 99 00:09:47,971 --> 00:09:50,014 Es lief vorher. 100 00:09:50,765 --> 00:09:52,142 Ich habe es gesehen. 101 00:09:59,315 --> 00:10:00,569 Jacob und Anna Lieberman. 102 00:10:00,573 --> 00:10:02,460 Das ist ihre Bäckerei. Sie sind immer hier. 103 00:10:08,158 --> 00:10:09,993 Lass uns hinten herumgehen. 104 00:10:39,715 --> 00:10:41,015 Da ist etwas. 105 00:10:41,349 --> 00:10:42,659 Bleiben Sie in Bewegung! 106 00:10:49,699 --> 00:10:51,367 Jakob! 107 00:10:52,285 --> 00:10:53,787 Anna? 108 00:11:02,253 --> 00:11:03,421 Was zum Teufel? 109 00:11:07,383 --> 00:11:09,677 Der Stumpf ist sozusagen kauterisiert. 110 00:11:10,386 --> 00:11:12,555 Es ist ein verdammter Wahnsinniger. 111 00:11:13,540 --> 00:11:15,658 Ein Verrückter hätte das nicht tun können eine ganze Stadt ausgelöscht. 112 00:11:40,583 --> 00:11:41,668 Es ist nur ein Gugelhupf. 113 00:11:42,669 --> 00:11:44,170 Es ist nur ein Gugelhupf. 114 00:12:14,742 --> 00:12:16,536 Nicht so. Raus nach vorne! 115 00:12:38,766 --> 00:12:40,226 Wer bist du? 116 00:12:41,811 --> 00:12:44,063 - Was willst du? - Was ist das? 117 00:12:45,607 --> 00:12:47,066 Aufleuchten. 118 00:13:21,184 --> 00:13:22,227 Wie geht's? 119 00:13:24,896 --> 00:13:26,597 Alles klar, was zum Teufel ist hier los? 120 00:13:34,572 --> 00:13:36,216 Stu, lass uns gehen! 121 00:13:39,740 --> 00:13:40,840 Stu. 122 00:13:47,001 --> 00:13:48,670 Stu, geht es dir gut? 123 00:13:52,257 --> 00:13:53,424 Ja. 124 00:13:56,052 --> 00:13:57,220 Bußgeld. 125 00:14:00,348 --> 00:14:01,891 Können wir schon gehen? 126 00:14:02,267 --> 00:14:03,726 Nein, noch nicht. 127 00:14:03,727 --> 00:14:04,693 Okay. 128 00:14:04,718 --> 00:14:06,238 Ich möchte einen Forensiker hierherholen. 129 00:14:06,312 --> 00:14:07,572 Rechts? Holen Sie sich einen Gerichtsmediziner. 130 00:14:07,622 --> 00:14:09,339 - Ich möchte zumindest... - Das kannst du nicht machen. 131 00:14:09,343 --> 00:14:11,668 ... drei weitere Sheriff-Deputies damit wir von Tür zu Tür gehen können... 132 00:14:11,684 --> 00:14:12,982 - Sheriff Hammond? - Was? 133 00:14:12,986 --> 00:14:14,426 Sie können nicht mehr Leute hierher bringen. 134 00:14:14,430 --> 00:14:15,150 Warum? 135 00:14:15,171 --> 00:14:16,547 Es könnte eine toxische Komponente enthalten sein. 136 00:14:16,581 --> 00:14:18,441 Giftig? Oh ja. 137 00:14:18,533 --> 00:14:20,910 Was auch immer diese beiden erwischt hat, definitiv giftig. 138 00:14:21,369 --> 00:14:22,569 Diese Leute wurden enthauptet. 139 00:14:26,291 --> 00:14:27,959 Nicht Ihr Stellvertreter, Henderson. 140 00:14:28,251 --> 00:14:30,670 Oder meine Haushälterin. Das war etwas anderes. 141 00:14:38,636 --> 00:14:40,071 Wir sollten sie hier rausholen. 142 00:14:40,263 --> 00:14:41,863 Du weißt nicht was mit dem du es zu tun hast. 143 00:14:41,873 --> 00:14:43,166 Okay, beruhige dich einfach einen Moment. 144 00:14:43,200 --> 00:14:45,077 Ich sage nur, dass Sie sicher sein müssen. Du willst kein Risiko eingehen... 145 00:14:45,101 --> 00:14:47,687 Doktor, ich habe hier das Sagen! In Ordnung? 146 00:14:49,481 --> 00:14:52,021 Jetzt gehe ich raus und Ich werde mich ans Radio wenden. 147 00:14:52,066 --> 00:14:53,818 Und ich werde das herausfinden. 148 00:14:58,968 --> 00:14:59,968 Okay? 149 00:15:01,993 --> 00:15:02,993 Gut. Lass uns gehen. 150 00:15:03,945 --> 00:15:06,974 Paul Henderson war dabei Telefon in der Zentrale. 151 00:15:06,978 --> 00:15:08,645 Die Leitung ist einfach tot. 152 00:15:08,666 --> 00:15:10,335 Wir kamen so schnell wie möglich hier an. 153 00:15:10,627 --> 00:15:13,129 Er war früher beim FBI, genau wie ich und Bryce. 154 00:15:14,422 --> 00:15:15,799 Er war ein guter Polizist. 155 00:15:16,049 --> 00:15:18,468 Wenn Paul angegriffen wurde... Warum hat er es nicht kommen sehen? 156 00:15:20,929 --> 00:15:21,971 Paul hat keine Fehler gemacht. 157 00:15:22,263 --> 00:15:23,263 Nur einer. 158 00:15:23,765 --> 00:15:24,765 Verzeihung? 159 00:16:31,124 --> 00:16:33,835 Wenn jemand am Leben wäre, Hätte das sie nicht herausgebracht? 160 00:16:36,897 --> 00:16:39,716 Diese Lichter... Das ist das Candleglow Inn. 161 00:16:40,940 --> 00:16:41,940 Stu. 162 00:16:42,093 --> 00:16:43,636 Steve, bring sie mit. 163 00:16:44,360 --> 00:16:45,360 Stu. 164 00:16:45,784 --> 00:16:46,784 Stu. 165 00:16:47,908 --> 00:16:49,376 Hey! Stu. 166 00:16:51,227 --> 00:16:52,587 Geht es dir gut? 167 00:16:54,314 --> 00:16:55,523 Ja. 168 00:16:57,442 --> 00:17:00,778 Okay, weil ich es brauche Es geht dir hier gut. 169 00:17:01,488 --> 00:17:02,822 In Ordnung? 170 00:17:05,074 --> 00:17:06,284 Mir geht es gut. 171 00:17:06,576 --> 00:17:07,869 Geht es dir gut? 172 00:17:08,536 --> 00:17:09,788 Ja. 173 00:17:12,707 --> 00:17:14,000 Okay, dann. 174 00:17:14,834 --> 00:17:17,170 Seit du hier bist Hast du irgendein Bellen gehört? 175 00:17:17,420 --> 00:17:19,088 Gebell? Nein. 176 00:17:20,381 --> 00:17:23,510 - Haben Sie Hunde oder Katzen gesehen? - Nein. 177 00:17:29,849 --> 00:17:32,227 Es ist Nebensaison. Es sind nur 4 Zimmer gebucht. 178 00:17:32,519 --> 00:17:33,978 Alles oben. 179 00:17:34,270 --> 00:17:37,607 Da könnte jemand drin sein Die Wohnung des Managers hier unten. 180 00:17:37,631 --> 00:17:38,273 Verkauft! 181 00:17:38,274 --> 00:17:39,274 Wo Sie beginnen möchten... 182 00:17:39,901 --> 00:17:41,110 Chef? 183 00:19:30,512 --> 00:19:31,638 Nichts. 184 00:19:33,181 --> 00:19:34,349 In Ordnung. 185 00:19:58,748 --> 00:20:00,408 Heilige Scheiße! 186 00:21:20,038 --> 00:21:21,039 Hallo. 187 00:21:26,753 --> 00:21:28,797 Willst du mir erzählen, was hier passiert ist? 188 00:21:46,397 --> 00:21:47,597 Was machst du, Stu? 189 00:21:50,735 --> 00:21:52,111 Oh, Jesus. 190 00:21:52,695 --> 00:21:53,695 Ich war einfach... 191 00:21:54,072 --> 00:21:55,156 Auf der Suche nach Hinweisen? 192 00:21:55,448 --> 00:21:56,448 Ja. 193 00:21:57,867 --> 00:21:59,177 Pass auf den Flur auf, okay? 194 00:21:59,180 --> 00:22:00,180 Okay. 195 00:22:12,507 --> 00:22:13,875 - Geht es dir gut? - Ja. 196 00:22:13,967 --> 00:22:14,967 Dir ist schlecht? 197 00:22:15,218 --> 00:22:16,261 Ich fühle mich gut. 198 00:22:19,264 --> 00:22:20,264 Arzt? 199 00:22:24,769 --> 00:22:26,187 Bleib hier. 200 00:22:27,897 --> 00:22:29,065 Seien Sie vorsichtig. 201 00:22:29,440 --> 00:22:31,192 Pass auf den Flur auf, Stu. 202 00:22:32,944 --> 00:22:35,280 Diese Tür war von innen verschlossen. 203 00:22:35,572 --> 00:22:37,198 Ich musste es aufbrechen. 204 00:22:38,992 --> 00:22:41,703 Da ist niemand drin, Wie ist sie also rausgekommen? 205 00:22:43,455 --> 00:22:45,248 - Durch ein Fenster? - Es gibt kein Fenster. 206 00:22:46,374 --> 00:22:47,374 Schau dir das an. 207 00:22:54,961 --> 00:22:55,961 Hey. 208 00:22:57,886 --> 00:22:59,387 Du willst etwas sehen? 209 00:23:00,805 --> 00:23:01,806 Was? 210 00:23:02,223 --> 00:23:03,766 Du willst etwas sehen? 211 00:23:04,058 --> 00:23:05,058 Nein. 212 00:23:05,235 --> 00:23:07,036 Was bedeutet es? Wer ist Timothy Flyte? 213 00:23:07,187 --> 00:23:09,689 Ich habe keine Ahnung. Ich hatte gehofft, dass du es weißt. 214 00:23:10,273 --> 00:23:11,941 Er ist kein Einheimischer. 215 00:23:13,318 --> 00:23:15,445 - Glaubst du, es ist einer der Mörder? - Es scheint so. 216 00:23:15,678 --> 00:23:18,082 Die Frau schließt sich hier ein, um von diesem Kerl wegzukommen, Flyte, 217 00:23:18,086 --> 00:23:19,461 schreibt seinen Namen auf den Spiegel... 218 00:23:19,782 --> 00:23:22,076 Warum im Dunkeln bleiben? Warum nicht eine klare Botschaft schreiben? 219 00:23:22,368 --> 00:23:23,745 Sie hat es mit Lippenstift geschrieben. 220 00:23:24,829 --> 00:23:26,581 Aber wo ist die Röhre? 221 00:23:28,374 --> 00:23:29,542 Verschwunden. 222 00:23:29,834 --> 00:23:31,085 Zusammen mit demjenigen, der es benutzt hat ... 223 00:23:31,377 --> 00:23:33,421 Aus einem verschlossenen, fensterlosen Raum. 224 00:24:11,334 --> 00:24:12,585 Was ist das? 225 00:24:15,331 --> 00:24:16,731 Na ja... 226 00:24:16,756 --> 00:24:18,925 Was auch immer es ist, es war vorher nicht hier. 227 00:24:21,261 --> 00:24:22,554 Das ist ein Goldzahn. 228 00:24:23,388 --> 00:24:24,973 Wie Nazis. 229 00:24:25,306 --> 00:24:27,892 In Konzentrationslagern, Sie würden alles Wertvolle zurücklassen. 230 00:24:27,943 --> 00:24:29,026 Das sieht nach Schrott aus... 231 00:24:29,077 --> 00:24:30,077 Fass es nicht an. 232 00:24:30,436 --> 00:24:31,771 Knöpfe. 233 00:24:32,188 --> 00:24:33,957 Zieht sie bis auf die Haut aus. 234 00:24:34,774 --> 00:24:35,942 Jenseits der Haut. 235 00:24:36,734 --> 00:24:39,237 Jenny, was ist das? 236 00:24:40,655 --> 00:24:41,656 Es ist ein Herzschrittmacher. 237 00:24:43,158 --> 00:24:44,901 Du machst wohl Witze. 238 00:24:46,619 --> 00:24:48,121 Nun, dieser Typ... 239 00:24:48,396 --> 00:24:50,282 Dieser Typ hat einen Vorteil. 240 00:24:51,708 --> 00:24:54,043 Es war kein Gast da namens Timothy Flyte. 241 00:24:54,335 --> 00:24:56,713 Nun, es werden 7 Personen überprüft in diese 4 Zimmer. 242 00:24:56,746 --> 00:24:58,114 Wir haben nur eine Leiche gefunden. 243 00:24:58,673 --> 00:24:59,924 Wo sind alle anderen? 244 00:25:00,216 --> 00:25:01,676 Vielleicht leben sie noch... 245 00:25:02,302 --> 00:25:03,595 Irgendwo. 246 00:25:11,820 --> 00:25:15,060 Ich glaube nicht, dass es ein Fehler war. Ich denke, wir sollten hierher kommen... 247 00:25:15,148 --> 00:25:16,716 ...und finde diese Nachricht im Spiegel. 248 00:25:18,485 --> 00:25:21,821 Ich werde den Namen „Flyte“ verwenden Besuchen Sie das Hauptquartier und sehen Sie, was dort geschrieben steht. 249 00:25:22,363 --> 00:25:23,363 Was? 250 00:25:23,907 --> 00:25:24,907 Das gefällt mir nicht, Mann. 251 00:25:26,326 --> 00:25:28,077 - Das gab es vorher nicht! - Auf keinen Fall. 252 00:25:28,169 --> 00:25:29,170 Wir hätten es gesehen. 253 00:25:54,729 --> 00:25:55,729 Hilfe! 254 00:25:55,939 --> 00:25:57,482 - Hilf mir! - Bryce, beschütze mich. 255 00:25:57,690 --> 00:25:58,690 Steve, warte! 256 00:26:18,962 --> 00:26:21,957 Die Nachricht lautete: „Timothy Flyte, Der alte Feind. 257 00:26:21,965 --> 00:26:24,034 Das ist Flyte: F-L-Y-T-E. 258 00:26:24,039 --> 00:26:25,048 10-4, Sheriff. 259 00:26:25,268 --> 00:26:27,387 Richten Sie eine Straßensperre ein die Snowfield-Abzweigung, 260 00:26:27,437 --> 00:26:29,648 und schließen Sie einfach das Ganze Die Stadt ist eng. 261 00:26:29,740 --> 00:26:31,791 Es kommt nichts rein, und nichts kommt raus. 262 00:26:31,825 --> 00:26:33,476 Und ich möchte staatliche Unterstützung. 263 00:26:33,568 --> 00:26:35,112 Bewaffnete Bundesspezialisten. 264 00:26:35,116 --> 00:26:37,825 10-1. Schlechter Empfang, Sheriff. 10-1. 265 00:26:38,606 --> 00:26:42,819 Fort Sherwood verfügt über eine Anti-Terror-Einheit für chemische und bakteriologische Bedrohungen. 266 00:26:42,911 --> 00:26:44,495 - Schluss machen. Wiederholen. - Komm schon! 267 00:26:45,280 --> 00:26:48,508 Fort Sherwood, alles klar? Ich will die gesamte Einsatztruppe. 268 00:26:48,600 --> 00:26:51,110 Große Feuerkraft, volle analytische Unterstützung... 269 00:26:51,161 --> 00:26:52,662 Schicken Sie einfach alle, die sie haben. 270 00:26:52,912 --> 00:26:55,164 Ich habe einen, möglicherweise zwei tote Beamte. 271 00:26:55,176 --> 00:26:56,819 Ich könnte sogar Hunderte Tote haben. 272 00:26:56,843 --> 00:26:58,076 Sheriff... 273 00:26:58,626 --> 00:26:59,626 Jesus! Joe! 274 00:26:59,878 --> 00:27:01,588 Komm schon, Joe! 275 00:27:01,880 --> 00:27:03,047 Hallo? 276 00:27:11,848 --> 00:27:12,848 Was ist das? 277 00:27:13,149 --> 00:27:14,449 Das Gleiche habe ich am Telefon gehört. 278 00:27:18,480 --> 00:27:19,606 Sie haben die Nachricht nicht verstanden. 279 00:27:20,565 --> 00:27:22,266 Das heißt, das wird nicht der Fall sein Es kommt jede Hilfe. 280 00:27:22,984 --> 00:27:24,569 Natürlich wird es das geben, Lisa. 281 00:27:26,488 --> 00:27:27,864 Nicht rechtzeitig. 282 00:27:30,742 --> 00:27:31,743 Also... 283 00:27:33,244 --> 00:27:34,954 Ich schätze, wir sind auf uns allein gestellt. 284 00:27:36,039 --> 00:27:37,499 Whoa, whoa, whoa. Warte mal, Stu. 285 00:27:37,523 --> 00:27:38,523 Hey! 286 00:27:40,168 --> 00:27:43,788 Hier geht niemand alleine los. Wir haben immer noch eine Befehlskette. 287 00:27:44,631 --> 00:27:46,841 Dies muss eine kontrollierte Reaktion sein. 288 00:27:48,593 --> 00:27:50,512 „Verwaltete Antwort?“ 289 00:27:51,513 --> 00:27:53,097 Es tut mir leid, Sheriff. 290 00:27:53,389 --> 00:27:56,059 Ich habe mein Buch nicht bei mir. Ist das ein FBI-Begriff? 291 00:27:56,476 --> 00:27:57,476 Was ist dein Problem, Stu? 292 00:27:58,561 --> 00:27:59,854 Nichts. 293 00:28:00,563 --> 00:28:04,067 Ich versuche nur zu lernen ein besserer Polizist sein. 294 00:28:29,342 --> 00:28:32,095 Weißt du was? Dieser Arzt ist wirklich süß. 295 00:28:32,679 --> 00:28:35,348 Ich werde das nicht haben Gespräch mit dir, Stu. 296 00:28:36,224 --> 00:28:37,624 Was ist das für ein Gespräch, Sheriff? 297 00:28:37,934 --> 00:28:38,969 Irgendein Gespräch. 298 00:28:39,045 --> 00:28:41,272 Ich sage nur, es scheint so Ihr zwei versteht euch gut. 299 00:28:41,376 --> 00:28:42,584 - Es wäre eine Schande,... - Schau, Stu. 300 00:28:42,590 --> 00:28:45,310 Ich weiß nicht, was dein Problem ist, aber es ist nicht lustig. Es ist nicht süß. 301 00:28:45,350 --> 00:28:47,810 Und ich weiß, was du zu tun versuchst, Also lass es einfach raus. 302 00:28:48,653 --> 00:28:50,572 Die kleine Schwester gefällt mir allerdings. 303 00:28:50,996 --> 00:28:51,996 Du weißt, es ist nur... 304 00:28:53,158 --> 00:28:54,658 Stopp! Schneiden Sie es aus! 305 00:28:55,285 --> 00:28:57,162 Halt die Klappe, alles klar? Genug! 306 00:28:58,997 --> 00:29:00,665 Ganz einfach, Chef. 307 00:29:00,915 --> 00:29:02,167 Einfach. 308 00:29:03,318 --> 00:29:04,544 Ich habe Zeugen. 309 00:29:08,256 --> 00:29:09,966 Warum beruhigst du dich nicht einfach? 310 00:29:16,225 --> 00:29:17,225 Au. 311 00:29:18,850 --> 00:29:22,527 Sheriff, haben Sie das gemeint? Sie sagten eine „verwaltete Antwort“? 312 00:30:05,313 --> 00:30:06,313 Wer bist du? 313 00:30:27,711 --> 00:30:28,754 Was war das? 314 00:30:29,754 --> 00:30:30,839 Es kam von hier. 315 00:30:30,889 --> 00:30:32,089 Nein, nein, es ist hier drüben. 316 00:30:32,298 --> 00:30:33,598 - Das Fenster! - Was? 317 00:30:38,388 --> 00:30:39,389 War das ein Vogel? 318 00:30:39,764 --> 00:30:40,764 Auf keinen Fall. 319 00:31:27,187 --> 00:31:29,481 Auch wenn Hilfe kommt, Es wird nicht vor Tagesanbruch sein. 320 00:31:32,484 --> 00:31:33,484 Ich würde mir keine Sorgen machen. 321 00:31:34,194 --> 00:31:37,405 Was auch immer es war, Ich werde hier nicht wieder reinkommen. 322 00:31:39,699 --> 00:31:41,409 Was macht Sie da sicher? 323 00:31:43,703 --> 00:31:45,580 Naja, zum einen... 324 00:31:45,830 --> 00:31:49,042 Wir haben es wahrscheinlich gerade gedreht Ungefähr dreißig Mal, Sheriff. 325 00:31:51,920 --> 00:31:53,630 Das bedeutet nicht, dass es tot ist. 326 00:33:31,728 --> 00:33:34,481 Es fraß sich durch sein Gesicht... 327 00:33:35,648 --> 00:33:37,358 ...verzehrte die Augen... 328 00:33:39,194 --> 00:33:41,488 ...der größte Teil des Weichgewebes... 329 00:33:42,780 --> 00:33:43,948 ...und das gesamte Gehirn. 330 00:33:45,033 --> 00:33:48,203 Was unmöglich ist. Das Gehirn allein wiegt 6 bis 7 Pfund. 331 00:33:48,495 --> 00:33:51,289 Es hat es in Sekundenschnelle verschlungen. 332 00:33:54,250 --> 00:33:55,794 Es hätte Lisa fast erwischt. 333 00:33:57,420 --> 00:33:58,421 Nein. 334 00:33:59,631 --> 00:34:02,050 Zuerst wollte es Deputy Wargle. 335 00:34:03,426 --> 00:34:05,720 Es will vor allem Männer wie ihn. 336 00:34:06,095 --> 00:34:08,339 Was meinst du damit, „Es will Männer wie ihn“? 337 00:34:09,098 --> 00:34:11,434 Nun, es ist der Teufel, finden Sie nicht? 338 00:34:11,851 --> 00:34:13,853 Komm heute Abend aus der Hölle herauf. 339 00:34:16,606 --> 00:34:19,067 Ich glaube, er möchte mit uns tanzen. 340 00:35:18,668 --> 00:35:20,170 Dr. Flyte? 341 00:35:21,087 --> 00:35:22,672 Wilson und Hawthorne. 342 00:35:22,922 --> 00:35:24,132 FBI. 343 00:35:25,341 --> 00:35:27,341 Wir sind nur hier, um zu fragen Ihnen ein paar Fragen 344 00:35:27,347 --> 00:35:29,390 über Artikelserien du hast geschrieben. 345 00:35:30,805 --> 00:35:33,558 Das FBI liest Wide World News? 346 00:35:33,933 --> 00:35:36,385 Nur wenn es darum geht... 347 00:35:36,436 --> 00:35:37,604 „Alter Feind.“ 348 00:35:37,979 --> 00:35:41,040 Sie basieren auf einer wissenschaftlichen Abhandlung Ich habe während meines Studiums an der Universität Oxford veröffentlicht. 349 00:35:41,232 --> 00:35:42,472 Habe dich von der Fakultät geworfen. 350 00:35:42,650 --> 00:35:45,445 Sie waren nicht ganz so unhöflich. Kein Stiefel bis zum Boden. 351 00:35:45,578 --> 00:35:47,818 Sie müssen zugeben, Doktor, Es ist eine ziemlich radikale Theorie. 352 00:35:48,072 --> 00:35:49,432 Früher glaubte ich, dass jede Theorie, 353 00:35:49,499 --> 00:35:53,819 sobald es mit unterstützenden Beweisen veröffentlicht wurde, wurde dann offen für Diskussionen und Debatten. 354 00:35:53,838 --> 00:35:59,001 Aber ich habe gelernt, wie neidisch und rachsüchtig und bösartig kann die akademische Gemeinschaft sein. 355 00:35:59,051 --> 00:36:03,563 Sie sind Schweine. Höfliches Schwein, aber dennoch Schweine. 356 00:36:03,797 --> 00:36:06,591 Die Welt fair überzeugen über eine neue Idee nachdenken 357 00:36:06,641 --> 00:36:10,361 erfordert Geduld, Ausdauer und a Bereitschaft, den guten Kampf zu führen 358 00:36:10,394 --> 00:36:12,947 in jedem Medienforum, das man finden kann. 359 00:36:13,248 --> 00:36:15,775 Nun ja, deshalb eine große Sache 360 00:36:15,867 --> 00:36:18,244 Paläobiologe, wie Sie, funktioniert hier. 361 00:36:18,478 --> 00:36:20,146 Nein. Ich brauche das Geld. 362 00:36:20,438 --> 00:36:21,978 Doktor, wir möchten, dass Sie mitkommen. 363 00:36:22,065 --> 00:36:24,705 Wozu auch immer? Ich habe nur trainiert meine ersten Änderungsrechte an... 364 00:36:24,901 --> 00:36:26,361 Es ist eine Frage der nationalen Sicherheit. 365 00:36:55,723 --> 00:36:56,724 Geht es dir gut? 366 00:37:16,744 --> 00:37:18,705 Wie geht es Ihrer Schwester Ihrer Meinung nach? 367 00:37:18,955 --> 00:37:20,206 Ich weiß nicht. 368 00:37:20,748 --> 00:37:22,792 Sie hatte eine harte Zeit. 369 00:37:24,335 --> 00:37:26,796 Unsere Mutter ist nicht gerade... 370 00:37:27,338 --> 00:37:28,673 Das beste Vorbild. 371 00:37:29,048 --> 00:37:31,551 - Wie meinen Sie? - Sie trinkt. 372 00:37:32,469 --> 00:37:36,681 Aber ich dachte, ich würde Lisa mitbringen hier oben würde helfen. 373 00:37:37,724 --> 00:37:39,024 Dir helfen oder ihr helfen? 374 00:37:40,852 --> 00:37:42,520 Wir beide. 375 00:37:44,230 --> 00:37:46,933 Ich habe dieses Bedürfnis... 376 00:37:47,025 --> 00:37:48,025 ...übernehmen Sie die Verantwortung. 377 00:37:48,301 --> 00:37:49,401 Ja, das ist mir aufgefallen. 378 00:38:08,379 --> 00:38:09,631 Also... 379 00:38:09,923 --> 00:38:11,299 Harvard... 380 00:38:12,175 --> 00:38:14,093 Ein paar Jahre beim FBI... 381 00:38:15,637 --> 00:38:17,305 Was machst du hier? 382 00:38:22,769 --> 00:38:23,895 Ja. 383 00:38:24,687 --> 00:38:25,980 Siehe... 384 00:38:34,447 --> 00:38:36,074 Er hatte eine Waffe. 385 00:38:37,700 --> 00:38:39,786 Er versteckte sich in einem Schrank. 386 00:38:42,747 --> 00:38:44,958 Und es stellte sich heraus, dass die Waffe ein Spielzeug war. 387 00:38:52,590 --> 00:38:54,459 Er trägt sein Bild um dich herum... 388 00:38:56,219 --> 00:38:58,263 Warum quälen Sie sich? 389 00:39:00,098 --> 00:39:01,474 Er sollte nicht vergessen werden. 390 00:39:09,399 --> 00:39:10,399 Ich brauche eine Begleitung. 391 00:39:12,068 --> 00:39:13,111 Ich werde es tun. 392 00:39:31,337 --> 00:39:33,047 Okay, du bist fertig. 393 00:39:34,382 --> 00:39:35,967 Das ist so peinlich. 394 00:39:36,059 --> 00:39:37,560 Ich werde gleich draußen sein. 395 00:39:37,584 --> 00:39:38,584 Okay. 396 00:40:16,633 --> 00:40:18,510 Das war dumm. 397 00:41:11,271 --> 00:41:12,413 Du willst etwas sehen? 398 00:41:16,086 --> 00:41:18,042 Du... 399 00:41:18,050 --> 00:41:19,802 ...sind so verdammt süß. 400 00:41:21,226 --> 00:41:22,226 NEIN! 401 00:41:22,240 --> 00:41:23,825 Mein Gott, er ist da drin! 402 00:41:23,849 --> 00:41:24,849 Jenny! 403 00:41:42,010 --> 00:41:43,511 Da ist niemand drin. 404 00:41:43,803 --> 00:41:44,888 Ja, das gab es. 405 00:41:55,273 --> 00:41:57,025 Sie konnten nicht einfach verdampfen. 406 00:41:57,275 --> 00:42:00,820 Es ist wie in der Toilette im Gasthaus. Keine Fenster, eine verschlossene Tür... 407 00:42:18,205 --> 00:42:19,205 Ja! 408 00:42:19,208 --> 00:42:20,208 Hey! 409 00:42:21,633 --> 00:42:24,010 - Sie sind da! - Gott sei Dank! 410 00:42:36,397 --> 00:42:37,524 Was zum Teufel? 411 00:42:37,774 --> 00:42:38,942 Aufleuchten! 412 00:42:44,022 --> 00:42:45,148 Aufklärung. 413 00:42:45,698 --> 00:42:48,209 Infrarotfotografie. Er wird nicht aufhören. 414 00:42:56,034 --> 00:42:58,453 Neuer Plan. Hol deine Sachen. Ich werde euch hier rausholen. 415 00:43:01,415 --> 00:43:04,219 Ich bin ein rechtmäßiger Einwohner der Vereinigten Staaten, 416 00:43:04,223 --> 00:43:07,032 deshalb habe ich das Sie haben die gleichen Bürgerrechte wie Sie. 417 00:43:07,053 --> 00:43:09,472 Wenn ich verhaftet bin, habe ich das das Recht, einen Anwalt zu konsultieren. 418 00:43:09,506 --> 00:43:13,725 Wenn ich nicht verhaftet bin, könnte das passieren leicht als Entführung ausgelegt werden. 419 00:43:17,238 --> 00:43:20,258 Wenn Sie Leute bei dieser Zeitung haben Ich weiß wirklich, wo Elvis ist, 420 00:43:20,268 --> 00:43:21,586 wir würden es gerne wissen. 421 00:43:24,279 --> 00:43:25,279 Was? 422 00:43:26,364 --> 00:43:28,867 Wir haben gesucht für ihn eine lange Zeit. 423 00:43:29,826 --> 00:43:31,244 Ja, Herr. 424 00:43:32,412 --> 00:43:33,997 Der König ist sicher rutschig. 425 00:43:34,521 --> 00:43:35,621 Uh-huh. 426 00:43:42,130 --> 00:43:45,425 Du kannst hier nicht alleine bleiben, 40 Meilen von jedem Ort und jedem entfernt. 427 00:43:45,717 --> 00:43:47,617 Jemand muss hier sein wenn die Feds auftauchen. 428 00:43:47,719 --> 00:43:49,387 Geh einfach, okay? 429 00:43:52,640 --> 00:43:55,185 - Aufleuchten! - Alles klar, mach die Motorhaube auf. 430 00:44:00,106 --> 00:44:01,357 Du machst wohl Witze. 431 00:44:02,775 --> 00:44:05,361 Sieht so aus, als wäre es so gewesen in einer hydraulischen Presse zerkleinert. 432 00:44:07,447 --> 00:44:10,116 Hilf mir! Jemand! Bitte! 433 00:44:10,366 --> 00:44:13,828 Bitte! Um Himmels willen! Hilf mir! 434 00:44:14,996 --> 00:44:16,831 Niemand ist wirklich da draußen. 435 00:44:17,081 --> 00:44:18,750 Es versucht nur, uns zu ködern. 436 00:44:19,083 --> 00:44:20,960 Wie Ihr Stellvertreter im Gasthaus. 437 00:44:21,384 --> 00:44:22,384 Okay. 438 00:44:23,546 --> 00:44:24,881 Gehen wir wieder hinein. 439 00:44:31,095 --> 00:44:32,472 Waffen reichen nicht aus, General. 440 00:44:32,722 --> 00:44:34,474 Bei uns geht es nicht nur um Waffen, Dr. Flyte. 441 00:44:36,009 --> 00:44:39,187 Warum erschießen Sie mich nicht? genau hier, genau jetzt, 442 00:44:39,221 --> 00:44:40,488 und viel Ärger sparen? 443 00:44:42,440 --> 00:44:45,352 Stellen Sie Leute ein? nur Stuntfahrer? 444 00:44:45,369 --> 00:44:48,271 Wir sind an dieser Sache interessiert Du nennst „Der alte Feind“. 445 00:44:48,293 --> 00:44:50,895 Nicht das Boulevard-Zeug. Die harte Wissenschaft. 446 00:44:52,250 --> 00:44:56,321 Wissen Sie, ich gehe davon aus, dass die Geschichte gefüllt ist mit mysteriösem Verschwinden, 447 00:44:56,325 --> 00:44:59,028 mit denen weder Archäologen noch können Anthropologen etwas liefern 448 00:44:59,031 --> 00:45:00,611 angemessene logische Erklärungen. 449 00:45:00,653 --> 00:45:01,520 Zum Beispiel? 450 00:45:01,526 --> 00:45:05,088 10. Dezember 1939, im Hügel außerhalb von Nanking, China... 451 00:45:05,097 --> 00:45:10,015 Eine Armee von 3.000 chinesischen Soldaten spurlos verschwunden, 452 00:45:10,093 --> 00:45:12,295 lange bevor sie das Schlachtfeld erreichten. 453 00:45:12,387 --> 00:45:15,306 Keine Leichen. Keine Gräber. Keine Zeugen. 454 00:45:16,758 --> 00:45:22,779 Betrachten Sie die Maya-Städte Copán, Piedras Negras, Palenque im Jahr 610 n. Chr. 455 00:45:22,781 --> 00:45:24,192 Über Nacht verlassen. 456 00:45:24,274 --> 00:45:26,943 Hunderttausende der Mayas werden vermisst. 457 00:45:26,977 --> 00:45:29,646 Konventionelle Krankheitstheorien oder Krieg erklären es nicht 458 00:45:29,696 --> 00:45:31,557 warum es keine Massengräber gab. 459 00:45:31,591 --> 00:45:34,968 Und es gibt genügend Beweise dafür dass Maya-Familien verschwanden 460 00:45:34,971 --> 00:45:38,508 nach der Zubereitung aufwändiger Abendessen, aber bevor man sie isst. 461 00:45:38,913 --> 00:45:41,166 Und da ist das Verschwinden der englischen Kolonie 462 00:45:41,170 --> 00:45:44,347 auf Roanoke Island, North Carolina im Jahr 1590. 463 00:45:44,794 --> 00:45:46,254 Viele andere. Viele. 464 00:45:48,381 --> 00:45:50,258 Was ist das für ein Ding? 465 00:45:51,009 --> 00:45:52,218 Chaos. 466 00:45:52,635 --> 00:45:54,387 Chaos im Fleisch. 467 00:46:02,270 --> 00:46:04,105 Was du siehst Hier ist unser Feldlabor. 468 00:46:04,355 --> 00:46:06,082 Es ist bakteriologisch sicher. 469 00:46:06,174 --> 00:46:09,143 Dieses Ding ist gepanzert, um standzuhalten Mörserfeuer aus nächster Nähe. 470 00:46:09,194 --> 00:46:10,778 Kein Terrorist kann dieses Ding ausschalten. 471 00:46:10,829 --> 00:46:14,738 Wir arbeiten auf der Grundlage einer sehr unterbrochene Kommunikation von Snowfield, 472 00:46:14,824 --> 00:46:17,385 und eine Luftaufklärung. Beides nicht schlüssig. 473 00:46:17,403 --> 00:46:18,572 Das ist unser wissenschaftliches Team. 474 00:46:18,576 --> 00:46:20,843 Sie sind zur Deckung gruppiert alle möglichen Eventualitäten. 475 00:46:21,464 --> 00:46:25,677 Ich möchte Sie daran erinnern, dass Dr. Flyte Name wurde in Snowfield gefunden. 476 00:46:26,152 --> 00:46:27,870 Eines der Opfer kritzelte es auf einen Spiegel. 477 00:46:28,463 --> 00:46:30,231 Nun, es war eine verzweifelte, sterbende Tat 478 00:46:30,241 --> 00:46:33,787 Aber das Opfer muss etwas gesehen haben verleihen Sie Dr. Flytes Theorie eine gewisse Glaubwürdigkeit. 479 00:46:56,975 --> 00:46:58,076 Habe ein bisschen... 480 00:46:58,088 --> 00:46:59,756 ...Frühstück und Abendessen hier. 481 00:47:00,495 --> 00:47:03,414 Wir werden es nie schaffen hier raus. Keiner von uns. 482 00:47:03,748 --> 00:47:05,333 Hey, hör zu. 483 00:47:05,708 --> 00:47:07,728 Ich weiß nicht was Zum Teufel ist das Ding, 484 00:47:07,744 --> 00:47:09,120 aber es spielt mit uns. 485 00:47:09,346 --> 00:47:11,231 Die Lichter, die Geräusche am Telefon... 486 00:47:11,756 --> 00:47:12,924 Die Motte mit Wargle. 487 00:47:13,258 --> 00:47:14,378 Ich weiß nicht, was es will, 488 00:47:14,382 --> 00:47:17,158 Aber wenn wir nur unseren Kopf gerade halten, Wir werden hier rauskommen. 489 00:47:17,679 --> 00:47:20,640 - Ich verspreche es dir. - Wie können Sie so sicher sein? 490 00:48:32,721 --> 00:48:34,598 Vielleicht schaffen wir es. 491 00:48:36,583 --> 00:48:37,626 Sheriff Hammond? 492 00:48:38,235 --> 00:48:40,478 Ich habe Abgeordnete Wargle verstanden und Shannon waren hier? 493 00:48:41,004 --> 00:48:44,049 Ja, das waren sie... das waren sie in der Nacht getötet. 494 00:48:44,382 --> 00:48:45,650 Dann geht es weiter. 495 00:48:47,202 --> 00:48:49,554 Der Name auf dem Spiegel. Wie passen Sie da hinein? 496 00:48:49,846 --> 00:48:51,097 Widerwillig. 497 00:48:51,589 --> 00:48:54,149 Das erste, was wir wissen müssen, ist womit wir es hier zu tun haben. 498 00:48:54,192 --> 00:48:55,719 Was für eine Bedrohung ist das? 499 00:48:55,794 --> 00:48:57,145 Biologisch, chemisch oder anders. 500 00:48:58,241 --> 00:49:01,541 Äh... na ja, äh... 501 00:49:01,566 --> 00:49:02,984 Ich neige zu „andere“. 502 00:49:16,706 --> 00:49:20,794 Bernstein-Haus, 214 Vail Street. 503 00:49:21,169 --> 00:49:25,422 Sie waren offensichtlich in der Nähe zu Abend essen, wenn... 504 00:49:26,716 --> 00:49:28,260 ...etwas ist passiert. 505 00:49:28,844 --> 00:49:31,721 Aufnahme. Wohnsitz von Dr. Jennifer Pailey. 506 00:49:32,055 --> 00:49:36,466 Küche. Hinweise auf ein schweres Trauma, möglicherweise toxikologische Schädigung. 507 00:49:42,899 --> 00:49:44,744 In den 48 Stunden vor diesen Ereignissen, 508 00:49:44,751 --> 00:49:47,896 Hat Ihr Büro welche erhalten? Meldungen über Stromausfälle, 509 00:49:47,902 --> 00:49:50,029 Telefonunterbrechungen, seltsame Lichter am Himmel? 510 00:49:50,490 --> 00:49:53,076 Wir haben keine fliegenden Untertassen gesehen, wenn es das ist, was du meinst. 511 00:49:58,874 --> 00:50:01,168 Sollte ein Hauptfach sein Anschlussdose etwa hier. 512 00:50:01,243 --> 00:50:03,328 Wir werden es anzapfen und das Labor hochfahren. 513 00:50:26,651 --> 00:50:27,651 Arzt! 514 00:50:33,617 --> 00:50:34,617 Schau dir das an. 515 00:50:38,622 --> 00:50:42,500 Aufnahme. An der Basis von die Marienstatue... 516 00:50:42,542 --> 00:50:45,295 ...fast wie eine Opfergabe. 517 00:50:45,795 --> 00:50:49,148 Es gibt eine große Ansammlung aus Metallknöpfen, 518 00:50:49,216 --> 00:50:51,751 Armbanduhren, Schmuck... 519 00:50:51,843 --> 00:50:52,843 Alles Metall. 520 00:50:53,094 --> 00:50:54,554 Kein Angebot. 521 00:50:55,388 --> 00:50:57,265 Unverdaute Überreste. 522 00:51:00,352 --> 00:51:02,429 Und ein bisschen was konserviert 523 00:51:02,521 --> 00:51:04,731 und für später beiseite legen. 524 00:51:05,106 --> 00:51:07,859 So wie eine Spinne es tun könnte. 525 00:51:09,820 --> 00:51:10,820 Ich habe etwas, Harker. 526 00:51:12,614 --> 00:51:14,866 Sieht nach einer Art Verstoß aus in den Stammleitungen. 527 00:51:15,700 --> 00:51:17,861 Das würde das erklären unterbrochener Telefondienst. 528 00:51:38,723 --> 00:51:42,623 ♪ Die Kleinen fühlen sich zu Ihm hingezogen ♪ 529 00:51:43,353 --> 00:51:47,153 ♪ Sie sind schwach aber Er ist stark ♪ 530 00:51:47,154 --> 00:51:48,380 Woher kommt es? 531 00:51:48,484 --> 00:51:52,484 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 532 00:51:52,485 --> 00:51:56,485 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 533 00:51:56,486 --> 00:52:00,486 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 534 00:52:00,510 --> 00:52:05,010 ♪ Die Bibel sagt es mir ♪ 535 00:52:06,435 --> 00:52:10,435 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 536 00:52:10,436 --> 00:52:14,436 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 537 00:52:14,437 --> 00:52:18,837 ♪ Ja, Jesus liebt mich ♪ 538 00:52:18,838 --> 00:52:23,338 ♪ Die Bibel sagt es mir ♪ 539 00:52:46,791 --> 00:52:48,001 Es ist nichts. 540 00:52:50,629 --> 00:52:52,214 Oh, Gott! Oh, Gott! 541 00:52:52,589 --> 00:52:53,882 Warte, verdammt noch mal! 542 00:52:54,306 --> 00:52:55,306 Geh weg von mir! 543 00:52:55,730 --> 00:52:56,730 Oh, Jesus! 544 00:53:02,766 --> 00:53:04,476 Es ist Schlamm, Mann. 545 00:53:04,809 --> 00:53:05,852 Es ist einfach... 546 00:53:06,186 --> 00:53:08,355 Schlichtes, altes, stinkendes Abwasser. 547 00:53:36,883 --> 00:53:38,343 Oh mein Gott. 548 00:54:26,425 --> 00:54:27,425 Was? 549 00:54:27,450 --> 00:54:28,985 Velazquez, stellen Sie diese Verbindung her? 550 00:54:29,060 --> 00:54:30,979 - Etwas hier. - Velazquez, was hast du? 551 00:54:31,980 --> 00:54:33,481 Im nächsten Tunnel. 552 00:54:35,976 --> 00:54:38,330 Velazquez! Was zum Teufel ist das? 553 00:54:38,334 --> 00:54:41,199 Verschwinde da. Ich möchte, dass du umziehst Dein Arsch und verschwinde jetzt! 554 00:54:41,323 --> 00:54:42,323 NEIN! 555 00:54:44,409 --> 00:54:45,610 Velazquez, verschwinde da! 556 00:54:45,744 --> 00:54:46,745 Bewegen Sie es! Jetzt! 557 00:54:48,769 --> 00:54:50,769 Jesus, hilf mir! Hilf mir, Jesus! 558 00:54:50,893 --> 00:54:51,893 Raus da! 559 00:54:54,939 --> 00:54:55,939 Aufleuchten! 560 00:54:57,464 --> 00:55:00,090 Erreichen! Greif zu, Mann! Komm schon, greif zu! 561 00:55:00,814 --> 00:55:01,814 Velazquez! 562 00:55:07,638 --> 00:55:08,638 Velazquez! 563 00:55:09,100 --> 00:55:10,393 Jesus Christus! 564 00:55:15,774 --> 00:55:18,568 Sergeant Harker, treffen Sie mich außerhalb von CBW, gerade jetzt. 565 00:55:23,824 --> 00:55:26,701 Ich melde mich an Keine giftigen Dämpfe jeglicher Art. 566 00:55:41,132 --> 00:55:42,133 Hier, Junge. 567 00:55:42,843 --> 00:55:43,843 Hier, Junge! 568 00:55:44,135 --> 00:55:45,428 Zumindest hat er es überlebt. 569 00:55:45,762 --> 00:55:46,888 Aufleuchten! 570 00:55:47,556 --> 00:55:49,558 Aber wie hat er es überlebt? 571 00:55:49,972 --> 00:55:51,972 Ja ja. 572 00:55:55,897 --> 00:55:57,315 Das ist ein guter Hund. 573 00:55:57,941 --> 00:56:00,235 Es ist okay. Das ist ein guter Hund. 574 00:56:00,527 --> 00:56:02,737 Das ist ein guter Junge. Es ist okay, ja. 575 00:56:03,113 --> 00:56:04,113 Besser... 576 00:56:05,240 --> 00:56:06,825 Geh lieber von ihm weg. 577 00:56:08,702 --> 00:56:10,162 Das gefällt dir, nicht wahr? 578 00:56:17,502 --> 00:56:18,795 Jesus Christus. Was zum Teufel? 579 00:56:19,087 --> 00:56:20,422 Was ist das? 580 00:56:20,446 --> 00:56:21,446 Komm zurück! 581 00:56:34,311 --> 00:56:35,854 Lockland, raus! 582 00:56:36,271 --> 00:56:37,939 - Geh weg! - Soldat, steh hier auf! 583 00:56:38,607 --> 00:56:39,941 Jetzt! 584 00:57:56,685 --> 00:57:57,686 Flyte. 585 00:58:07,614 --> 00:58:10,950 Sie wurden hierher gebracht, Dr. Flyte. 586 00:58:11,374 --> 00:58:12,650 Recherchieren Sie. 587 00:58:12,951 --> 00:58:15,036 Schreibe das Evangelium. 588 00:58:15,328 --> 00:58:16,329 Los. 589 00:58:41,313 --> 00:58:42,313 Es ist hier. 590 00:58:42,522 --> 00:58:44,900 Es ist überall! Überall um uns herum! 591 00:58:51,281 --> 00:58:52,991 Heiliger Jesus! 592 00:58:56,745 --> 00:58:58,038 Dr. Flyte, was ist das? 593 01:00:01,643 --> 01:00:03,061 Mein Fleisch. 594 01:00:04,479 --> 01:00:05,939 Studiere es. 595 01:00:06,606 --> 01:00:08,400 Schreiben Sie das Evangelium. 596 01:00:09,901 --> 01:00:12,612 Aber versuchen Sie nicht zu gehen. 597 01:00:13,822 --> 01:00:16,533 Zeugen des Wunders. 598 01:00:37,470 --> 01:00:39,806 Ich muss eine Analyse durchführen. 599 01:00:39,891 --> 01:00:43,902 Und dafür wurde ich geboren. 600 01:00:44,019 --> 01:00:47,314 Das Labor ist ein Tank. Wir steigen ein Das und verdammt noch mal hier raus. 601 01:00:47,338 --> 01:00:48,339 Im Augenblick. 602 01:00:48,440 --> 01:00:51,193 Gegen dieses Ding, Das Labor ist verwundbar. 603 01:00:51,485 --> 01:00:53,195 Es gibt hundert Möglichkeiten... 604 01:00:53,528 --> 01:00:55,489 ...es könnte uns aufhalten. 605 01:01:09,711 --> 01:01:13,173 Warum sind wir nicht tot, wie die anderen? 606 01:01:15,300 --> 01:01:16,751 Ich denke, es brauchte uns... 607 01:01:17,511 --> 01:01:19,095 ...um nach Flyte zu gelangen. 608 01:01:20,764 --> 01:01:22,832 Es ist, als wäre er eine Art... 609 01:01:22,974 --> 01:01:24,392 ...Schüler oder so. 610 01:01:25,435 --> 01:01:26,686 „Schreibe das Evangelium.“ 611 01:01:27,938 --> 01:01:29,981 Und jetzt ist Flyte hier. 612 01:01:36,321 --> 01:01:40,575 Wenn es denken kann, wirklich denken kann, dann sind wir fertig. 613 01:01:42,736 --> 01:01:45,962 Vielleicht ist es wie Plattwurmlernen. 614 01:01:46,206 --> 01:01:47,206 Wie was? 615 01:01:47,290 --> 01:01:50,176 Bestimmte Plattwürmer können allmählich auftreten Lernen Sie, durch ein Labyrinth zu navigieren. 616 01:01:50,252 --> 01:01:51,886 Wenn man sie zermahlt, 617 01:01:51,962 --> 01:01:54,390 und verfüttere sie an einen anderen Haufen Plattwürmer, 618 01:01:54,482 --> 01:01:57,876 Charge zwei kann gleich ausgeführt werden Labyrinth beim ersten Versuch. 619 01:01:57,968 --> 01:02:00,679 Sie absorbieren das Wissen mit dem Fleisch. 620 01:02:12,315 --> 01:02:14,025 Sie gaben mir unterwegs eine Führung. 621 01:02:20,407 --> 01:02:23,410 Das älteste Lebewesen auf dem Planeten. 622 01:02:23,543 --> 01:02:25,354 Glaubst du nicht, dass wir das tun würden? schon davon gehört? 623 01:02:25,358 --> 01:02:26,725 Ich meine, es war nicht gerade schüchtern. 624 01:02:27,046 --> 01:02:29,507 Es lebt außer Sichtweite in der Erde. 625 01:02:29,557 --> 01:02:31,977 In tiefen geologischen Strukturen. 626 01:02:32,252 --> 01:02:34,963 - Aber wenn es ums Füttern geht... - Selten. 627 01:02:35,463 --> 01:02:39,176 Meistens durchsiebt es das Leben bildet sich aus dem Boden. 628 01:02:39,467 --> 01:02:43,253 Wie ein Wal winzigen Krill durchsiebt und Plankton aus dem Ozean. 629 01:02:43,287 --> 01:02:45,699 Zweifellos ernährt es sich auch von Meereslebewesen. 630 01:02:46,291 --> 01:02:51,153 Es kann zwischen der Fütterung ruhen über Jahre oder sogar Jahrzehnte hinweg. 631 01:02:51,188 --> 01:02:53,773 Im Laufe der Jahrhunderte nur ein winziger Prozentsatz 632 01:02:53,849 --> 01:02:56,601 der Beute dieses Dings hat waren Menschen. 633 01:02:56,651 --> 01:02:58,970 Aber von ihnen, es ist absorbiertes Wissen. 634 01:02:59,029 --> 01:03:00,989 Erworbene Intelligenz. 635 01:03:01,123 --> 01:03:02,302 Was Sie also sagen, ist: 636 01:03:02,306 --> 01:03:05,339 Dieses Ding kann die Form annehmen Oder in welcher Form wird es absorbiert? 637 01:03:05,660 --> 01:03:07,537 Vielleicht sogar Fantasiewesen. 638 01:03:08,246 --> 01:03:10,781 Alles was das Opfer will in einem Film gesehen haben, 639 01:03:10,790 --> 01:03:12,584 oder sogar davon geträumt. 640 01:03:12,818 --> 01:03:15,598 Dann muss es also alles wissen dass die Leute in dieser Stadt wussten... 641 01:03:15,629 --> 01:03:17,172 Über Sie, Dr. Flyte... 642 01:03:17,839 --> 01:03:19,216 Und über mich. 643 01:03:44,533 --> 01:03:45,533 Was passiert? 644 01:03:46,493 --> 01:03:48,453 Gesangsmodus gestartet. 645 01:03:51,331 --> 01:03:54,793 Sagen Sie der Welt, dass hier das Ende beginnt. 646 01:03:55,168 --> 01:03:56,169 Wer bist du? 647 01:03:57,204 --> 01:03:58,413 Ich bin Baal. 648 01:03:59,047 --> 01:04:00,507 Ich bin Belial. 649 01:04:01,049 --> 01:04:02,801 Dämonen. Teufel. 650 01:04:03,134 --> 01:04:06,771 Einige seiner Opfer müssen es getan haben dachte, es wäre der Teufel. 651 01:04:06,888 --> 01:04:09,891 Das hat es absorbiert Konzept von ihnen... 652 01:04:10,475 --> 01:04:12,410 ...und glaubt, dass es das ist. 653 01:04:12,686 --> 01:04:13,970 Warum haben Sie diese Leute getötet? 654 01:04:14,563 --> 01:04:15,939 Sie sind Rinder. 655 01:04:16,398 --> 01:04:17,399 Aber du lässt uns leben. 656 01:04:18,149 --> 01:04:21,161 Eine Ihrer Spezies hat theoretisierte meine Existenz. 657 01:04:21,711 --> 01:04:24,822 Es ist wie ein Haustieraffe einen schwierigen Trick lernen. 658 01:04:25,446 --> 01:04:26,446 Flyte. 659 01:04:26,616 --> 01:04:28,084 Er ist mein Matthew... 660 01:04:28,160 --> 01:04:30,429 Markus, Lukas und Johannes. 661 01:04:31,121 --> 01:04:34,666 Nur in mir kannst du Unsterblichkeit erlangen. 662 01:04:35,000 --> 01:04:36,376 Nicht in Gott... 663 01:04:36,626 --> 01:04:37,669 Nicht in Christus... 664 01:04:38,253 --> 01:04:39,838 Nur in mir. 665 01:04:43,341 --> 01:04:45,260 Wenn wir tun, was Sie sagen... 666 01:04:45,760 --> 01:04:46,803 Lässt du uns leben? 667 01:04:53,894 --> 01:04:55,896 - Festhalten! - Was passiert? 668 01:04:56,688 --> 01:04:57,856 Es spielt mit uns. 669 01:04:57,990 --> 01:05:00,742 Warnung. Die Laborstabilität ist gefährdet. 670 01:05:00,775 --> 01:05:02,060 Alles klar, genug! Genug! 671 01:05:02,194 --> 01:05:05,447 Es ist kein Gott, es ist kein Teufel. Es ist einfach ein verdammtes Tier! 672 01:05:05,655 --> 01:05:07,008 Und jedes Lebewesen kann getötet werden! 673 01:05:07,032 --> 01:05:09,192 Dieses Ding ist es, was abgewischt wurde Raus mit den Dinosauriern, 674 01:05:09,284 --> 01:05:11,669 die ziemlich hart waren Verdammte Kunden! 675 01:05:11,745 --> 01:05:12,981 Was soll ich dir sagen? 676 01:05:12,985 --> 01:05:14,977 Ich sage nur: Ich weiß, dass es eine Schwäche hat! 677 01:05:14,998 --> 01:05:16,416 - Was für eine Schwäche! - Ego! 678 01:05:16,791 --> 01:05:18,192 Es denkt, es sei Satan, oder? 679 01:05:18,477 --> 01:05:20,046 Satan hatte das größte Ego von allen. 680 01:05:20,050 --> 01:05:21,759 Glaubte er nicht, er sei größer als Gott? 681 01:05:21,880 --> 01:05:23,181 Und er stürzte. 682 01:05:23,215 --> 01:05:24,241 Rechts! 683 01:05:25,383 --> 01:05:27,635 Deshalb hat es diese Stadt verändert in ein verdammtes Spaßhaus. 684 01:05:27,669 --> 01:05:30,797 Deshalb hat es uns dazu manipuliert Dr. Flyte hierher bringen. 685 01:05:31,097 --> 01:05:33,808 Es wollte, dass du es siehst. Es wollte, dass du es tust! 686 01:05:34,309 --> 01:05:37,195 Zeig mir, wie man tötet dieses verdammte Ding. 687 01:05:37,229 --> 01:05:39,107 Wenn es einen Weg gäbe um es zu töten, Sheriff, 688 01:05:39,111 --> 01:05:41,504 das wären wir nicht gewesen gegeben die Gewebeprobe! 689 01:05:41,525 --> 01:05:44,310 Du hörst mir nicht zu. Es denkt nur, es sei allmächtig! 690 01:05:44,444 --> 01:05:46,163 Es hat zu lange ohne Angst gelebt. 691 01:05:46,167 --> 01:05:48,534 Millionen von Jahren hat es gelebt, wo niemand es anfassen konnte. 692 01:05:48,537 --> 01:05:50,866 Nichts könnte es töten. Das macht es verwundbar. 693 01:06:26,820 --> 01:06:29,406 Also, was sind all diese anderen? Dinge, die wir gesehen haben? 694 01:06:29,823 --> 01:06:31,366 Drohnen, Phantome... 695 01:06:31,658 --> 01:06:33,193 ...losgelöst, auf eine Aufgabe geschickt. 696 01:06:34,244 --> 01:06:37,054 Dann kehren sie zum zurück Muttermasse im Untergrund. 697 01:06:40,250 --> 01:06:43,186 Warnung. Die Laborstabilität ist gefährdet. 698 01:06:43,378 --> 01:06:44,629 Ich schätze schon. 699 01:06:45,839 --> 01:06:47,215 Wie groß ist das Ding? 700 01:06:48,216 --> 01:06:49,217 Groß. 701 01:06:49,509 --> 01:06:51,361 Wie genau weißt du das? Irgendetwas davon sicher? 702 01:06:51,678 --> 01:06:52,679 Logische Schlussfolgerung. 703 01:06:53,013 --> 01:06:54,431 Logische Schlussfolgerung, ja. 704 01:06:54,764 --> 01:06:57,534 Das von einem Mann, der Artikel schreibt über Bigfoot, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 705 01:06:57,851 --> 01:06:59,936 Was ist mit Chemikalien oder Säure? 706 01:07:00,228 --> 01:07:01,646 Sie bräuchten eine LKW-Ladung. 707 01:07:01,938 --> 01:07:04,441 Und wie würdest du es an das Ziel liefern? 708 01:07:05,150 --> 01:07:06,150 Vielleicht Atomwaffen? 709 01:07:06,359 --> 01:07:07,861 Gleiches Problem. 710 01:07:08,111 --> 01:07:10,980 Wie findet man das Ziel, Bring eine Bombe dorthin, 711 01:07:11,031 --> 01:07:12,616 Und stellen Sie sicher, dass Sie alles haben? 712 01:07:20,041 --> 01:07:23,610 Warnung. Mikroben-Probentresor ist geöffnet. 713 01:07:24,134 --> 01:07:27,703 Warnung. Mikroben-Probentresor ist geöffnet. 714 01:08:06,711 --> 01:08:07,921 Vielen Dank. 715 01:08:10,048 --> 01:08:11,508 Gern geschehen. 716 01:08:19,516 --> 01:08:20,516 Geht es dir gut? 717 01:08:20,976 --> 01:08:22,936 Ich habe mich nur gefragt... 718 01:08:23,270 --> 01:08:24,270 Was? 719 01:08:24,437 --> 01:08:27,274 Glaubst du das alles? Leute, es ist vergeben... 720 01:08:27,566 --> 01:08:29,576 Glaubst du, dass sie es noch sind? gefangen und bewusst? 721 01:08:29,651 --> 01:08:30,694 Nein. 722 01:08:31,361 --> 01:08:33,321 Nein. Sie sind weg. 723 01:08:33,613 --> 01:08:34,656 Tot und verschwunden. 724 01:08:35,907 --> 01:08:39,261 Ich glaube, darin gefangen zu sein Sei, als ob deine Seele zur Hölle gegangen wäre. 725 01:08:41,163 --> 01:08:42,956 So ist es nicht. 726 01:08:50,589 --> 01:08:52,507 Ich will nicht zur Hölle fahren. 727 01:08:59,973 --> 01:09:00,974 Was? 728 01:09:03,059 --> 01:09:04,144 Hast du etwas? 729 01:09:16,114 --> 01:09:17,699 Vaseline. 730 01:09:18,074 --> 01:09:20,478 Diese Sache ist viel komplexer 731 01:09:20,480 --> 01:09:24,057 als die Zusammensetzung von Vaseline natürlich. 732 01:09:24,122 --> 01:09:27,701 Aber es gibt Ähnlichkeiten in der Verhältnis der Kohlenwasserstoffe. 733 01:09:27,792 --> 01:09:30,096 Und eine noch längere Liste von Mineralien und Chemikalien 734 01:09:30,100 --> 01:09:32,093 als man im menschlichen Körper finden würde. 735 01:09:32,714 --> 01:09:34,841 Kohlenwasserstoffe. 736 01:09:38,136 --> 01:09:39,513 Ich frage mich... 737 01:09:46,728 --> 01:09:50,232 - Was ist das? - Proben von Bakterien, Viren... 738 01:09:50,565 --> 01:09:53,652 Plus eine Auswahl an vom Menschen geschaffene Mikroben. 739 01:09:53,944 --> 01:09:56,196 Oh, herrlicher Tag! 740 01:09:58,411 --> 01:09:59,411 Im Doppelpack. 741 01:10:02,536 --> 01:10:05,413 CBW 123, das ist der Kommandoposten. Kopieren Sie? 742 01:10:06,414 --> 01:10:07,515 Was hast du, Guthrie? 743 01:10:07,666 --> 01:10:09,452 CBW hat sich nicht gemeldet. 744 01:10:09,456 --> 01:10:11,065 - Ich kann sie nicht großziehen. - Wesentlich? 745 01:10:11,086 --> 01:10:13,088 Ich denke, Sie sollten sich das besser ansehen. 746 01:10:27,124 --> 01:10:28,462 - Jenny? - Es ist alles in Ordnung. 747 01:10:32,274 --> 01:10:35,068 Es konnte uns nur durchhören die Elektronik, nicht jetzt. 748 01:10:35,402 --> 01:10:36,686 Rechts. Also, was ist in der Durchstechflasche? 749 01:10:36,778 --> 01:10:40,407 Biosan-14. Ein genetisch manipulierte Bakterien. 750 01:10:40,782 --> 01:10:42,325 - Eine vom Menschen verursachte Krankheit? - Nein. 751 01:10:42,659 --> 01:10:45,120 Für uns harmlos. Es ist ein funktionierendes Bakterium. 752 01:10:45,370 --> 01:10:48,999 Isst Rohöl und scheidet aus ökologisch unbedenkliche Nebenprodukte. 753 01:10:49,249 --> 01:10:51,835 Sie nutzen es, um Ölverschmutzungen aufzulösen, seit etwa einem Jahrzehnt. 754 01:10:52,085 --> 01:10:55,397 Biosan-14 ist neu. Die bisher aggressivste Sorte. 755 01:10:55,447 --> 01:10:58,175 Es kann nur in einem überleben ölreiche Umgebung. 756 01:10:58,250 --> 01:11:03,163 Aber dann jeder Mikroorganismus reproduziert sich alle 11 Sekunden. 757 01:11:03,763 --> 01:11:05,015 Das würde durch Öl schwärmen. 758 01:11:05,065 --> 01:11:08,068 Sie sagten, seit dem Golfkrieg: Sie haben eine Probe mitgebracht 759 01:11:08,102 --> 01:11:11,229 für den Fall, dass es jemals Terroristen gibt ein Ölfeld damit verunreinigen. 760 01:11:11,530 --> 01:11:12,681 Warte, warte, warte, warte, warte. 761 01:11:12,705 --> 01:11:15,416 Du sagst, dass wir kann dieses Zeug gebrauchen 762 01:11:15,420 --> 01:11:17,122 um den alten Feind anzugreifen 763 01:11:17,125 --> 01:11:20,170 als ob es eine Ölpest wäre, und es infizieren? 764 01:11:21,281 --> 01:11:24,826 Wenn es Kohlenwasserstoffstrukturen sind ähneln Erdöl... 765 01:11:25,076 --> 01:11:28,663 Es ist zwar weit hergeholt, aber... 766 01:11:29,706 --> 01:11:31,875 Es wird wundern Warum ist der Strom aus? 767 01:11:32,417 --> 01:11:34,137 Es wird es erfahren wir haben etwas vor. 768 01:11:34,161 --> 01:11:35,670 Nein, es hat keine Angst vor uns. 769 01:11:36,171 --> 01:11:37,464 Es glaubt, es sei unsterblich. 770 01:11:37,714 --> 01:11:38,798 Vielleicht ist es das. 771 01:11:39,049 --> 01:11:41,218 Reicht eine Durchstechflasche? 772 01:11:41,843 --> 01:11:43,580 Wenn es alle 11 Sekunden reproduziert wird, 773 01:11:43,584 --> 01:11:45,993 Wir können viel kultivieren mehr in nur einer Stunde. 774 01:11:46,014 --> 01:11:47,014 WAHR. 775 01:11:47,138 --> 01:11:48,138 Okay. Was brauchen wir? 776 01:11:48,208 --> 01:11:50,635 Wir müssen einen Weg finden um zur Muttermesse zu gelangen, 777 01:11:50,685 --> 01:11:54,045 und wir brauchen eine Art Liefersystem für dieses Zeug. 778 01:11:54,814 --> 01:11:56,441 Aber wenn wir das tun... 779 01:11:57,567 --> 01:11:58,819 ...wird es es überhaupt töten? 780 01:11:59,069 --> 01:12:01,029 Sofern es keinen Kern gibt, ein kleiner innerer Kern 781 01:12:01,079 --> 01:12:04,374 das kann sich vom lösen Masse und überleben aus eigener Kraft. 782 01:12:05,283 --> 01:12:07,619 Weißt du, ich wollte es wirklich nur dass du ja sagst. 783 01:14:27,384 --> 01:14:29,302 Jesus Christus. 784 01:16:34,761 --> 01:16:36,471 Ich möchte es der Welt nur erzählen. 785 01:17:55,383 --> 01:17:59,478 Also, wie schlägst du vor zu zeichnen? die ganze Masse davon für uns? 786 01:18:02,432 --> 01:18:03,475 Was? 787 01:18:09,940 --> 01:18:11,033 Nein. 788 01:18:12,257 --> 01:18:13,257 Nein. 789 01:18:15,195 --> 01:18:16,780 Oh nein. 790 01:18:57,779 --> 01:18:59,281 Ich bin hier. 791 01:19:01,158 --> 01:19:03,994 Ihr Zeuge. 792 01:19:07,164 --> 01:19:11,042 Wenn ich es der Welt erzählen soll, Ich muss sehen... 793 01:19:12,669 --> 01:19:14,045 ...euch alle. 794 01:19:14,337 --> 01:19:16,173 Nicht nur eine Drohne. 795 01:19:25,849 --> 01:19:28,435 Du fragst dich, was da drin vor sich geht? 796 01:19:29,227 --> 01:19:31,938 Sie bereiten eine Waffe vor. 797 01:19:32,439 --> 01:19:35,609 Möglicherweise ein Mittel, um dich zu zerstören. 798 01:19:35,942 --> 01:19:38,712 Ich glaube ihm verdammt noch mal nicht. Er verkauft uns. 799 01:19:38,717 --> 01:19:41,261 Der Hurensohn ist einfach da draußen versucht, seinen eigenen Arsch zu retten. 800 01:19:41,265 --> 01:19:42,265 - Warten. - Wofür? 801 01:19:42,273 --> 01:19:43,825 Damit er seine Hand spielt. 802 01:19:44,242 --> 01:19:47,862 Konkret ist es genetisch bedingt manipuliertes Bakterium 803 01:19:47,871 --> 01:19:51,090 fähig, dein Fleisch zu verschlingen. 804 01:19:51,124 --> 01:19:53,243 Fähig, denken sie, 805 01:19:53,251 --> 01:19:54,828 dich zu töten. 806 01:19:57,031 --> 01:20:01,059 Was sie nicht verstehen, ist dass der Tod für Sterbliche ist, 807 01:20:01,062 --> 01:20:03,182 nicht für Götter. 808 01:20:03,887 --> 01:20:08,598 Selbst nach allem, was sie heute Abend gesehen haben, Sie glauben immer noch nicht. 809 01:20:08,602 --> 01:20:11,531 Sie denken immer noch, dass du nur ein Tier bist ... 810 01:20:11,811 --> 01:20:13,647 Nur ein Ding. 811 01:20:20,403 --> 01:20:22,948 Zeig dich. 812 01:20:24,866 --> 01:20:28,245 Götter haben nichts zu befürchten. 813 01:20:35,126 --> 01:20:37,462 Oder doch? 814 01:21:47,115 --> 01:21:48,241 Jetzt. 815 01:21:49,034 --> 01:21:51,912 Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. 816 01:21:55,536 --> 01:21:56,536 Jetzt! 817 01:22:07,469 --> 01:22:08,569 Es ist wirklich sauer. 818 01:22:08,720 --> 01:22:09,930 Infiziert. 819 01:22:09,931 --> 01:22:11,656 Jenny, Lisa... 820 01:22:11,681 --> 01:22:12,724 Geh ins Labor. 821 01:22:19,481 --> 01:22:20,481 Laufen! 822 01:22:23,544 --> 01:22:24,870 Ich denke, wir haben es verstanden, Jenny. 823 01:22:25,320 --> 01:22:27,213 Wir müssen die Straße verlassen. Aufleuchten. Aufleuchten! 824 01:22:33,495 --> 01:22:34,704 Ich glaube, es ist infiziert. 825 01:22:34,996 --> 01:22:35,996 Vielleicht. 826 01:22:36,206 --> 01:22:38,458 Aufleuchten. Es kriecht davon, um zu sterben. 827 01:22:38,750 --> 01:22:40,919 Macht es noch gefährlicher. 828 01:22:42,796 --> 01:22:44,589 Fick dich! 829 01:22:49,553 --> 01:22:50,595 Schon tot? 830 01:23:33,513 --> 01:23:34,890 Lass uns einfach gehen. 831 01:23:48,487 --> 01:23:50,030 Komm schon, du Bastard. 832 01:23:58,264 --> 01:23:59,764 Ach... 833 01:23:59,789 --> 01:24:01,041 Du hast ein paar Waffen. 834 01:24:01,708 --> 01:24:02,708 Damen... 835 01:24:03,210 --> 01:24:05,595 Du würdest nicht schießen Unbewaffneter Mann, nicht wahr? 836 01:24:07,881 --> 01:24:09,190 Das ist eine dumme Frage. 837 01:24:29,778 --> 01:24:33,346 ♪ Ich falle in Stücke ♪ 838 01:24:37,118 --> 01:24:41,588 ♪ Jedes Mal, wenn ich dich wieder sehe ♪ 839 01:24:42,612 --> 01:24:43,612 Autsch! 840 01:24:46,336 --> 01:24:47,587 Du willst etwas sehen? 841 01:25:08,275 --> 01:25:09,734 Es ist Limbo-Zeit! 842 01:25:09,943 --> 01:25:11,653 Wie tief kannst du gehen? 843 01:25:12,028 --> 01:25:13,113 Runter! 844 01:25:16,908 --> 01:25:18,493 Gehen! Gehen! 845 01:25:33,728 --> 01:25:34,728 Hey! 846 01:25:36,553 --> 01:25:39,014 Schickt ihr Mädels mir einen Mickey? 847 01:26:40,534 --> 01:26:41,835 Was hast du mit mir gemacht? 848 01:26:59,511 --> 01:27:00,554 Helfen! 849 01:27:16,279 --> 01:27:17,279 Lisa? 850 01:27:49,311 --> 01:27:50,887 Ich werde dich leben lassen. 851 01:27:51,813 --> 01:27:53,106 Lass dich in mir leben. 852 01:27:53,565 --> 01:27:54,565 Für immer. 853 01:27:54,691 --> 01:27:55,775 Fick dich. 854 01:28:21,718 --> 01:28:24,504 Immer dieser Drang um kleine Jungen zu erschießen. 855 01:28:24,971 --> 01:28:27,182 Nein. Dieses Mal werde ich es verpassen. 856 01:29:41,298 --> 01:29:42,716 Es ist alles in Ordnung. 857 01:29:44,968 --> 01:29:46,011 Es ist weg. 858 01:29:48,722 --> 01:29:50,807 All diese Seelen, vielleicht... 859 01:29:51,683 --> 01:29:53,185 Sie haben Frieden. 860 01:29:53,560 --> 01:29:54,769 Ja. 861 01:29:55,187 --> 01:29:56,738 Man fragt sich. 862 01:29:57,439 --> 01:29:59,657 Trotzdem... es hat gewonnen. 863 01:29:59,816 --> 01:30:00,942 Wie meinst du das? 864 01:30:01,193 --> 01:30:03,195 Es wollte, dass ich es der Welt erzähle... 865 01:30:03,820 --> 01:30:06,239 ...und das werde ich tun. 866 01:30:17,792 --> 01:30:20,128 Die Erde bleibt bestehen. 867 01:30:20,587 --> 01:30:24,633 Im Laufe der Äonen unzählige Arten haben gediehen... 868 01:30:24,841 --> 01:30:26,593 ...dann umgekommen. 869 01:30:26,843 --> 01:30:29,587 In der Stadt Snowfield, wir vier 870 01:30:29,679 --> 01:30:33,600 getroffen und besiegt eine unmenschliche Intelligenz. 871 01:30:34,726 --> 01:30:36,302 Nicht von den Sternen, 872 01:30:36,313 --> 01:30:38,473 sondern aus den tiefen und geheimen Bereichen 873 01:30:38,476 --> 01:30:42,229 von uns selbst unendlich geheimnisvolle Welt. 874 01:30:43,527 --> 01:30:46,095 Diese überaus mächtige Lebensform, 875 01:30:46,112 --> 01:30:48,782 so anpassungsfähig, scheinbar unsterblich... 876 01:30:49,115 --> 01:30:50,784 Ist es weg? 877 01:30:52,160 --> 01:30:53,745 Wenn nicht... 878 01:30:54,412 --> 01:30:58,583 Es könnte eines Tages die Ursache sein des Aussterbens der Menschheit. 879 01:30:59,292 --> 01:31:00,292 Glaubst du diesen Mist? 880 01:31:00,710 --> 01:31:03,213 Ich weiß es nicht, Frank. Es sind seltsamere Dinge passiert. 881 01:31:03,547 --> 01:31:05,982 Ich meine, Patti sagte, Glen sei es gewesen von Außerirdischen entführt. 882 01:31:06,258 --> 01:31:08,668 Glen wurde nicht entführt. Er ist nach L.A. geflohen. 883 01:31:08,718 --> 01:31:11,079 Und das würden Sie auch tun, wenn Du warst mit Patti verheiratet. 884 01:31:14,516 --> 01:31:15,934 Klingt das komisch für dich... 885 01:31:16,810 --> 01:31:18,186 ...Offizier? 886 01:31:20,939 --> 01:31:22,274 Nein, gnädige Frau. 887 01:31:23,998 --> 01:31:24,998 Hey... 888 01:31:26,319 --> 01:31:27,654 Du willst etwas sehen?